The Office actress Lucy Davis made a heartbreaking comment in her emotional statement as she told her followers she has terminal breast cancer