EXCLUSIVE: Teachers have predicted a fifth of children are not expected to meet standard in maths (18%) or reading (19%) at KS2, grim department for education research shows