The center had sued Chuck Redd when he canceled a free concert last year, citing the addition of the Trump name to the venue. But a judge dismissed the case.