Serial sex offender Simon Levy went on to murder two women and rape a third after a series of disastrous decisions that left him free to roam the streets.