The effort, led by Senator Dick Durbin, comes after a report found Social Security will only be able to pay out 78 percent of benefits in 2032