Bernie Sanders is once again pushing his signature healthcare proposal, this time backed by new research from Yale University.