Five years after the Taliban returned, millions of Afghan girls remain barred from secondary school, risking lasting social and economic harm.