The latest launch came two days after South Korea and the United States announced they will kick off their annual large-scale military drills on August 17 to beef up readiness against North Korean threats