Prima di immaginare pandemie sintetiche e scenari da fantascienza, conviene capire che cosa hanno fatto davvero i ricercatori.