Paul Pogba set to leave Monaco after another injury disrupted his return to football, with former France star potentially becoming a free agent again.