At least 14 artisanal miners were killed and eight others injured when the walls of an illegal mine collapsed in on them, South African police said on Tuesday.