The franchise operator once owned 69 restaurants, but closed many of them even before filing for bankruptcy