Yiyang Zhuge was already an intellectual celebrity in China. Her viral interview with Christopher Nolan made her famous in the US—and quickly turned her into a political Rorschach test.