"The Odyssey" had plenty of media history before Christopher Nolan showed his vision, and Hallmark has a version that's a great use of a movie fan's time.