A deadly fungus that kills thousands a year hides in hair follicles. Scientists have just found how they could stop it.