Regional governments turn to municipal bonds to plug budget gaps. Complex requirements and weak fiscal capacity remain major hurdles.