A rare visit to the Horonobe Underground Research Laboratory, where Japanese researchers are testing options for storing radioactive waste.