The Department of Justice has charged nearly a dozen people with participating in a multimillion-dollar scheme