Lionel Messi returned to competitive action for the first time since the death of his father and former Manchester United midfielder Casemiro was left stunned