Japanese PM says Putin's visit to the Pacific island chain, seized by the Soviet Union in 1945, is 'unacceptable'.