Iranian-backed Houthis have attacked a ship off Yemen, killing six people, including three Pakistani nationals