The President’s executive order accelerating research into compounds like ibogaine marks a striking turn for a party that was once on the front lines of the war on drugs.