The Guatemalan man fell ill at Delaney Hall in Newark, which has come under intense scrutiny in recent months.