Evgenia Filimianova from London, flew to Sicily to attend a friend's wedding with her husband but the pair now "feel like there is no way out" after a huge ash cloud from Mount Etna grounded flights