The "I, Tonya" star revealed she did see a fertility doctor in her 40s and was given a harsh dose of reality.