Despite her funding obstacles, the filmmaker says 'The Hunted' script "was extremely important for me to write."