Jackie Gleason may have ruled the Kramden household, but Carney’s turn as Ed Norton earned the sitcom’s only Emmy.