From VFX and steady-cam choreography to a reshoot beneath a golden Las Vegas sky, the series’ creative team engineered a seamless lasting image for Deborah and Ava.