JPYC’s growing circulation opens DeFi opportunities, but shallow USDC liquidity still limits larger yen-based transactions.