Kinahan had been held in custody in Dubai since his arrest there in April after Ireland issued a warrant for “alleged serious organised crime offences”