The legendary actress “loved simple things,” Sean Hepburn Ferrer revealed, including one specific pasta dish.