Luigi Mangione, accused in the 2024 killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, is in discussions about a possible plea deal on federal charges, sources familiar with the matter told CBS News.