Carriages ‘jumped upwards’ says survivor as air ambulance and rail crash investigators attend scene in Lewes, East Sussex