Poland arrested a Russian national accused of planning, on Moscow’s orders, to assassinate a Ukrainian-American in Warsaw.