"When you have a BBL it’s hard to find jeans… but Old Navy got everything for everybody!" the rapper quipped.