Organ trafficking exploits vulnerable populations, fuels transnational crime networks, and undermines public trust in legitimate medical systems, says court