Locals of Italy’s Montichiari town have been banned from walking in an area where the lizard was spotted