Several attorneys told Newsweek that couples may seek to file before new public charge rules take effect.