Thriving on BJP government’s apparent loss of sheen and lack of strong political alternative in Odisha, the regional party appears to be putting its best foot forward