Police trace Class VIII students after they went missing; auto driver and friend booked under POCSO Act and other charges