His Majesty King Charles III's Scottish home, Balmoral Castle has closed its doors to visitors - but the team have been forced to clarify the closure