John Legend, Lainey Wilson and Tomorrow x Together will also take the stage at the Sept. 26 event, hosted by Hugh Jackman.