The companies were given a "strong warning" after transporting equipment to Greenland without official permission.