Twitch's chief product officer says he does not know whether content had already been used for training before the setting appeared.