A Pennsylvania couple renovating their 150-year-old farmstead stumbled upon a mystery hidden in plain sight.