Meghan Markle has revealed her daughter Princess Lilibet is her biggest champion, helping her feel brave every day