This behaviour may shed light on one of the defining features of our own species: our extraordinary relationships with other animals