While The Beatles, The Kinks and David Bowie have provided timeless music, so have the likes of Goldfrapp and Van Morrison, and here's why you should still be listening to them