It marks the first time that ‘someone on the order of Russia’ sought to attack a U.S. citizen on the territory of another NATO country, Poland says