Servicemember complains of rotten meat and a lack of supplies in messages home as life aboard aircraft carrier deployed to Middle East since November continues to provoke concern